Maître des études arabes et islamiques, l’un des plus grands que la France ait eu, Jacques Berque (19910-1995) a laissé une œuvre impressionnante : 43 ouvrages et plus de 200 articles écrits au long de cinquante années de recherches. Certains de ses travaux sont encore disponibles, mais de nombreux textes sont devenus introuvables, tels plusieurs ouvrages scientifiques ou des rapports à diffusion restreinte.
Jacques Berque a vécu la moitié de sa vie entre l’Algérie et le Maroc – de 1910
A 1953, mois deux ans passés en Sorbonne. Il n’a jamais cessé, ensuite, d’arpenter le Maghreb auquel il a consacré le plus gros et sans doute le meilleur de ses recherches scientifiques. C’est à ses études maghrébines que cette édition est consacrée.
La plupart des textes ici repris n’ont été publiés qu’une seule fois. Certains l’ont été à plusieurs reprises : c’est à dessein que nous avons choisi d’en rééditer une sélection dans leur version originale, en montrant, dans des notes, les variantes successives qui témoignent de l’évolution d’une pensée et d’une œuvre inscrite dans l’histoire.
Pour compléter ce travail d’édition critique, chaque texte fait l’objet d’une notice et chaque volume s’ouvre sur une présentation confiée à un spécialiste du domaine. La composition de ces volumes obéit à un découpage à la fois thématique et chronologique. Ce choix éditorial nous a permis de renforcer la cohérence de chaque volume. Il est vrai que le développement de l’oeuvrede Jacques Berque – avec ses changements d’échelle et d’objet – se prête facilement à cette présentation.
Le premier volume rassemble ainsi toutes les études d’anthropologie juridique que Jacques Berque a écrites alors qu’il était fonctionnaire colonial.
Le deuxième volume reprend la plupart des articles d’histoire sociale, devenue pour la plupart des « classiques », où le professeur du Collège de France prolonge les perspectives de recherche dégagées par sa thèse (1955) par une vaste anthropologie historique du Maghreb.
Le troisième volume réunit les textes où l’on voit Jacques Berque, successivement fonctionnaire colonial, expert international, professeur et conseiller du prince, analyser localement les effets de ce que l’on appellerait aujourd’hui la mondialisation. Et cela dans le parcours qui va de la colonisation à la période des enthousiasmes et des désillusions suscitées par les indépendances.
Sous ces changements d’angle et de niveau d’analyse nous avons cherché à souligner l’unité de l’œuvre, car, pour Jacques Berque, ses études théoriques ou ses rapports administratifs et d’expertises étaient appelées à nourrir une réflexion synthétique sur les rapports entre savoir et pouvoir, pensée et action, structure et événement, particulier et universel
Bibliographie:
-Le Coran, essai de traduction
-Relire le Coran
-Opéra Minora :
I:Anthropologie juridique du Maghreb
II:Histoire et anthropologie du Maghreb
III:Science sociale et décolonisation
Sujet: Jacque Berque 
Lun 4 Juin - 20:18
