La mort t'exorte... de l'Imam Dhahabi

Le Livre:

Titre en arabe: exhortations tiré du livre al kaba’ir (les grands péchés)
Titre en français: La mort t’exhorte…
Auteur: L’Imam Chams Ad-Din Adh-Dhahabi
Traducteur: Pr Hassan Amdouni
Maison d'éditions: Le Savoir
Nombre de page: 77
Prix: 4€

Lien commercial : http://www.iqrashop.com/La_mort_t_exhorte-L_imam_Adh_Dhahabi-Livre_livres-Paradis_Enfer_Mort-3339-.html?PHPSESSID=

Commentaire :

Ce petit opuscule contient en fait un certains nombres d’exhortations de l’Imam Dhahabi. Ces exhortations sont tiré de l’ouvrage Al Kaba’ir de l’Imam Dhahabi. Le Pr Amdouni nous propose ici une très courte anthologie, mais dont l’efficacité est garantie, et dont la qualité frappe des les premiers paragraphes.

Concernant la forme, l’ouvrage est agréable, la mise en page de qualité et belle, avec même un motif en arrières plan de chaque page. De plus, nous avons droit à une rapide biographie de l’auteur qui est intéressante et nous permet de mieux cerner le personnage. L’ouvrage est court à peine 75 page bio compris, mais la lecture est agréable, car la police n’est pas trop petite, et le texte est bien aéré (pas trop d’espace comme dans certains ouvrages).

Concernant le fond, le sujet de ces exhortations qu’a choisi le Pr Amdouni tiré du livre de l’Imama Dhahabi porte sur : La mort. Le sujet est bien plus important qu’il nous semble. Nous oublions trop souvent cette fatalité, et nous dilapidons trop souvent le temps dont nous disposons. Ces exhortations sont d’une qualité remarquable. L’auteur n’utilise pourtant ni verset, ni ahadith même si certaines références sont très claires. Et pourtant ces exhortations sont comme un coup de pied dans une fourmilière, le lecteur est interpellé par un style soutenu et même rythmé, on a l’impression que le texte est écrit en prose. Le lecteur est frappé par la justesse des propos qui lui sont dit, bien des siècles plus tard, le remède et les causes de la maladie restent les mêmes !

Voici un exemple de ces exhortations disponible sur la 4ème de couverture:

"Comme il est surprenant de voir comment agit celui à qui la mort a déjà pris ses mains !
Comment celui qui a acquis la certitude de sa mort n'est-il pas encore mort !
Comment la foi jusqu'à maintenant n'a-t-elle pas habité son cœur ?
Comment peut-il dormir sur son flanc en toute quiétude, oubliant tous ses péchés, sans être perturbé ?
Comment n'a-t-il pas quitté la passion ?
Alors toi, le perspicace, passe par là où les tombes se tiennent, et tires en la leçon !
Que d'exhortations ont traversé des oreilles, et je ne crois pas que l'auditeur en ait profité !
La lumière lui saute aux yeux, mais il demeure aveugle au lieu d'en être illuminé !..."

Ce court ouvrage est rempli de sagesse de la meme qualité, celui voulant sortir de sa torpeur, et dont la passion la rendu fainéant dans la lecture trouvera ici le remède adapter.

"Pourquoi les larmes ne sont-elles pas déversées?Comme c'est étrange que le coeur ne se fende pas lorsque la vérité est citée: c'est parce que les griffes de la passion y sont enfoncées"(page 34)

Nous avons beaucoup de chance par moment et nous la gaspillons, car nous nous croyons immortel, nous avons oublié la mort!!!Pour ma part, après la lecture de ces exhortations, j'ai vraiment envie d'entamer l'ouvrage d'origine Al kaba'ir!!!

Quelqu'un l'a t il lu?Peut il nous faire partager ses impressions?

Et avant de nous quitter, un derniers petits extraits:

"Malheur à toi!Te voilai invité par ton Hote( Dieu azza wa jal) Qui t'a ouvert Sa maison t'a montré de la considération; alors empresse-toi de profiter de ce qui te reste de ta vie et essaie de rectifier ce qui est déjà passé; car ce qui reste de la vie du vrai croyant est un diamant très précieux!"(page 30)

Bonne lecture ma'asalama et j'attend vos impressions sur l'ouvrage